uso de la letra "Y" entre apellidos

tengo un problema en Trujillo - Perú, que mi difunta prima en su partida de nacimiento tiene los apellidos Vizcarra y Cárdenas y sus menores hijas figuran como hijas de Vizcarra Cárdenas, sin la letra Y en medio por lo que me solicitan aclare via judicial los apellidos para poder hacer la sucesión intestada. me han informado que se ha dado una Ley o norma que elimina este tipo de problemas, quisiera que me ayuden en su aclaración.