Traductor en/al ruso, ingles, chino profesional
Traductor de chino profesional
Natalia. 28 años de edad. Tengo dos títulos universitarios con matricula de honor (en relaciones internacionales y traduccion de idioma chino) y estoy diplomada en la Ocean University (Qingdao, China) en curso profesional de idioma chino. He vivido en China durante dos años (estuve estudiando en la Universidad y trabajando como intérprete y traductor). Puedo hablar y escribir chino perfectamente. Tengo 7 años de experiencia como traductor e intérprete.
Principalmente estoy especializada en las siguientes areas:
Interpretacion en negociaciones comerciales
Comunicacion de manera fácil y rapida entre ustedes y sus clientes via telefónica o por mail.
Labor de interprete durante auditorías en diversos tipos de fábricas en China
Traducción de textos técnicos, y contratos
Interpretación en ferias comerciales internacionales.
Reunion y búsqueda de cualquier tipo de información procedente de websites chinas.
Tengo experiencia en la traducción de los videojuegos, sitios web, libros, etc.
Tambien tengo un nivel muy alto de ruso e ingles, pudiendo hablar y escribir ambos idiomas con absoluta correccion.
En este momento, lo que mas me interesa es el trabajo de traductor desde mi casa, y como interprete en viajes de negocios.
Los precios de mis servicios van de acuerdo a las condiciones y necesidades del trabajo que sea requerido. Así que si ustedes están interesados, por favor, pónganse en contacto conmigo a través de mail: translator.nathalie@gmail.com, o skype: translator.nathalie
A su disposición,
Natalia
